Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

stół do jadalni;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stół jadalny, spożywanie obiadu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The content is not dinner table conversation in the least.
O zawartości forum nie da się rozmawiać przy obiedzie.

TED

It'll change what happens at the dinner table.
Niedzielne obiady nigdy nie będą już takie same.

TED

Consumers can still find cloned products on their dinner tables, unsolicited and unlabelled, even though 77% of European citizens are opposed to this.
Konsumenci nadal mogą znaleźć produkty pochodzące z klonowania na swoich stołach, nieproszone i nieoznaczone, chociaż 77 % obywateli Europy jest temu przeciwnych.

statmt.org

Commissioner Damanaki's recent announcement of a new fishing control system, which will mean fish can be traced from their place of capture to the dinner table, is encouraging.
Niedawne ogłoszenie przez panią komisarz Damanaki nowego systemu kontroli rybołówstwa, który oznacza możliwość prześledzenia połowu od miejsca połowu do stołu, jest bardzo zachęcające.

statmt.org

If you come in you will see us: evening time, at table -- set for ten but not always all seats filled -- at the point when dinner is ready to be served.
Gdy obiad jest już gotowy do podania, jako że mama miała ośmioro dzieci, czasami mowiła, że nie rozróżniała kto był kim i gdzie był.

TED

Well, food just doesn't show up on the dinner table.
Jedzenie nie pojawia się samo na stole obiadowym.

At the dinner table, we always said, You have to start for yourself.
Pdczas obiadu, zawsze mówiliśmy, Musisz zacząć od siebie.

We sit at the dinner table,I've got nothing to say to them.
Siedzimy przy obiedzie, nie mam im nic do powiedzenia.

And all this just to seat two people at the dinner table!
A wszystko tylko po to, aby dwoje osób usiadło przy stole!

We will not have this at the dinner table.
Nie będziemy mieli czegoś takiego przy obiedzie.

Moore: Matt, he got into an argument at the dinner table.
Matt, wdał się w sprzeczkę przy stole.

There will be a card on your dinner table.
Na twoim stole będzie karta.

The classics fit in, even at the dinner table.
Klasyka jest zawsze na miejscu, nawet przy biesiadnym stole.

And menopause makes another unwelcome appearance at the dinner table.
I przekwitanie robi inne niepożądane efekty przy obiadowym stole.

A couple of zaps, he'll be chasing you around the dinner table by Wednesday.
Kilka zastrzyków i będzie latał za tobą wokół stołu już w środę.

Why are you still at the dinner table?
Dlaczego ciągle siedzisz przy stole?

We had a moment at the dinner table.
Mieliśmy swoją chwilę przy stole, prawda?

L.B., you don't talk about my daddy like this, not at the dinner table.
L.B., nie mów tak o moim tacie, nie przy stole.

Any idea why the dinner table was set for three, Dr. Banks?
Ma pan jakiś pomysł, czemu stół był zastawiony dla trzech osób?

I'm not gonna set the dinner table and pretend that bad things don't happen.
Nie będę nakrywała do stołu i udawała że złe rzeczy się nie dzieją.

Boys, no business at the dinner table.
Chłopcy, przy stole nie rozmawia się o interesach.

That can't sit at your dinner table.
Kto nie może siedzieć przy rodzinnym stole.

And dad says, Henning, give Geir more space around the dinner table.
A tata mówi, Henning, daj Geirowi więcej miejsca przy stole.

Thanksgiving, my house... my family, my dinner table. 1 400.
Dziękczynienie, mój dom... moja rodzina, mój stół 14:00.

That was wrong and it was foul for going in there and starting that fight at their dinner table like that.
To było źle i to był faul za to, że tam i rozpoczęcia tej walki na ich stole tak.